月归档：一月 2009

好消息，牛博国际重新开张啦！  特适尔  今天（20090131星期六）早上，怡然工作室的怡然在我的特适尔aq246网易博客留言说，2009年春第一个好消息是，牛博国际重新开张啦！  于是赶紧到牛博国际网站（http://www.bullogger.com/）一看，果然如此。 遗憾的是，老罗说，由于防火万里长城永不倒的缘故，暂时不能开放读者评论，也不能开放自行注册的博客。所以，我这个牛博网自行注册的博客作者，只能浏览牛博作者的文章，却不能发表自行注册的博客文章与评论。  看来，技术既可以用于大多数人促进社会进步，也可以用于一小撮人障碍社会进步。 孙中山先生说得好：世界潮流浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。  牛博国际重新开张证明，野火烧不尽，春风吹又生。  （20090131星期六） © 特适尔/TECEL为本人设计并注册的商标。非商业性用途请全文转载并署作者名。商业性用途请与作者联系：aq246@163.com

难忘高中那段岁月 特适尔 子在川上曰：逝者如斯夫！从踏进湖北省黄冈中学校门至今，我从一个少不更事的少年变成一个四十不惑的中年人。回首往事，令人感慨万千。 一九七九年秋，我从乡村一个民办中小学校考入久负盛名的黄冈中学，开始为期两年的高中生活。由于我初中时念的是两年，因此与那些同样经历的同学被编入一个班。 高中的生活在我看来是轻松愉快的。每个寒暑假照常放假，从不安排补习，比现在的某些高中采取的“死擂”办法强多了。记得七九年国庆节，我班上许多人都回家去了，因为这是我们有生以来第一次这么长时间独自离家生活，太想家了。在我的印象中，上课的效率比较高（后来听说老师集体备课）。晚自习也就两节课的时间，我们一般是做作业、复习或者预习。周末从不补课。记得第一学期电视里放美国连续剧《加里森敢死队》，我每个周末都去校办看。有时周末去逛书店或看一场电影。有的同学在晚饭时间不时到外边饭店去喝点小酒。由于学校不允许学生喝酒，所以那些喝酒的同学回寝室后拼命刷牙，以免被发现喝过酒。晚上十点整，学校规定各寝室要熄灯，还专门派老师监督。如果发现哪个同学熄灯后仍在偷偷地（如打手电筒）学习，第二天就要批评他不注意休息。上课时，老师一般要提问。我印象最深的一次是上数学课。教数学的老师问完问题后，批评我在作业本上画太阳。 刚入学的那个深秋，与班上一同学一起到黄州城外的青云宝塔去照相。奇怪得很，那个宝塔顶上有一棵树，长得挺自在的。由于黄冈中学位于文赤壁所在地的黄州古城，我还专门游览了东坡赤壁。黄州城对面、长江以南是鄂城。学校在1980年还组织春游鄂城的西山公园，参观了公园内的吴王试剑石, 并品尝了“东坡饼”。 其实，那个时候高考升学率很低，只有5%左右，与现在的高达50%以上的升学率相比，竞争大多了。但我的感觉是，现在许多学校的学生真的是应试教育的牺牲品。拿我的小孩来说，今年秋季升入高中。在上初三时，没有双休日，只有单休日，而且一周有晚自习五天，晚上九点才回家，眼睛都擂近视了。我都要为下一代叫苦。怎么素质教育喊了多年，仍不见素质教育的踪影？我上高中时没有提什么素质教育，现在回想起来，高中那个时候的教育不就是素质教育吗？它培养了我的自学能力。 我现在从事的职业与我大学的专业完全不同。应该说，除了本人后天的努力外，高中阶段的“授人以渔”的教育有很大的帮助。 光阴似箭，岁月如梭。二十五年不知不觉就流走了。人生能有几个二十五年哟！我将继续前行，不忘自己曾经是“黄高”（旧称“黄冈高中”）人。 （2004年07月06日） © 特适尔/TECEL为本人设计并注册的商标。非商业性用途请全文转载并署作者名。商业性用途请与作者联系：aq246@163.com

中国特色是块遮羞布 特适尔   最近（2008年3月），广东省书记汪某在大声疾呼“解放思想”。刚开始时，还以为他会带来什么新鲜空气，可是看了2008年3月27日他在该省人大常委会的讲话与4月3日清明祭奠的讲话，不禁大失所望。 他说，新中国成立以来，特别是改革开放三十年来，实践证明，中国的制度具有不可比拟的优越性……为什么西方国家面对中国这三十年的成就，经常感到受威胁？就是因为中国的制度……真正对西方构成威胁的，是新的制度文明和制度模式，还有发展中国家争相研究和效法，这是对他们制度最大的挑战……要坚定不移地走中国特色社会主义道路，实践证明，中国人民选择社会主义道路是完全正确的，是实现国家富强、民族振兴、社会和谐的幸福之路……要继续解放思想，坚持改革开放，争当实践科学发展观的排头兵…… 记得三十年前真理标准大讨论时说，实践是检验真理的唯一标准。现在就试着用实践来检验一下汪某的话。 实践表明，1949年以后的近三十年，基本上是运动至上，后三十年是相对务实的“摸着石头过河”。大陆1949年后喜欢搞运动，“三反”、“五反”、“镇反”；五十年代初为了响应苏联斯大林的“输出革命”意识形态，出兵支持侵略者北朝鲜；接着进行“反右”，说真话的倒了血霉；接着违背当初分田的承诺，强行进行土地充公；接着与苏共反目，进行“大跃进”，超英赶美，大炼钢铁，对环境进行人类有史以来最大的破坏，并使数以千万计的人因人祸造成的饥饿死亡；接着进行所谓“文化大革命”，这无疑是人类有史以来的大浩劫，连刘少奇、邓小平这些权高位重的人也未能幸免，人民生活停滞不前或者倒退；直到发生捉拿“四人帮”两年后，才在邓小平等人的领导下，放弃“阶级斗争”哲学，彻底否定“文化大革命”，坚持改革开放，“不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫”，才使大陆走上相对正常的道路。改革开放三十年来，尽管存在这样那样的缺陷，问题是层出不穷的，成绩也是有目共睹的；尽管政改姗姗来迟，自由与民主的脚步毕竟迈开了第一步（指宪法写入保障人权条款）。 汪某提到人大制度是中国的根本政治制度。可是近六十年来，这个制度并未认真地执行。引入市场经济的近三十年，经济建设取得了较大成绩，但政治框架基本没有变动，权力未受真正的监督，机构日益臃肿，贪污腐败流行，社会不公突出，环境问题严重，“后发优势”变成“后发劣势”。其实汪某的“优越性”论调是他的前辈们半个多世纪之前已经提过的，没有什么新意。好在共党内的有识之士（如胡、温、俞可平等）认识到“民主是个好东西”。 怪就怪在汪某说它具有不可比拟的优越性，真正对西方构成威胁。按照他的逻辑，好象中国的“制度优越性”与民主、自由、人权这些普适价值格格不入，根本用不着“解放思想”，反倒是英美发达国家应该向中国大陆学习这个“不可比拟的优越性”。 记得《新华日报》在1943年7月4日的社论《民主颂——献给美国的独立纪念日》中指出：中国人对美国的好感，是发源于从美国国民性中发散出来的民主的风度，博大的心怀……美国在民主政治上对落后的中国做了一个示范的先驱，教育了中国人学习华盛顿、学习林肯，学习杰弗逊，使我们懂得了建立一个民主自由的中国需要大胆、公正、诚实…… 根据常识，任何事物的存在，有共性的一面与个性的一面，但共性更加重要。比如，一个没有个性的人，只是一个普通人，但一个没有人的共性的人，还是人吗？ 而台湾那里的选举事实和其政治家的表现，充分证明这样一个事实：中国社会、中国人民、中华民族，完全能够适应民主制度及其游戏规则，那种认为中国人民素质低、不适合搞民主的说法是站不住脚的。民主需要训练，比如不丹。 我不是要否定改革开放的成绩，只是想说，成绩不能掩盖问题，没有一个政党比人民大，庸俗的“特色论”（或曰“国情论”）是少数人不愿放弃既得利益的借口而已。实践证明，“不可比拟”不假，优越性免谈。 因此，中国特色是块遮羞布。 （20080405）  © 特适尔/TECEL为本人设计并注册的商标。非商业性用途请全文转载并署作者名。商业性用途请与作者联系：aq246@163.com

路桥收费何时了  特适尔  昨天（20090127星期二）是农历牛年的大年初二，我从市内到乡下去拜年。所乘的士经过一个二级公路收费站，被无端收走10元过路费（又称“买路钱”），同时还为的士付了回程的10元“买路钱”。  不知道其他的朋友有没有这种被收走“买路钱”的感觉？反正每次我都有这种感觉。为什么我每次被收费后有一种被打劫的感觉呢？因为我认为路应该是用我们纳税人的钱修的，凭什么要我们再交钱？这不是重复收费是什么？！  而且2004年11月1日起实施的《收费公路管理条例》早就明确规定：技术等级为二级以下（含二级）的公路不得收费。  也许有人会说，我们是经营性质的，所以要收费。其实，根本用不着建什么经营性质的公路，不过是为了收费找个借口罢了！据说，官方每年消耗的行政费用占每年财政支出的20%以上，行政成本为全球第一！可以申报吉尼斯世界纪录鸟！   （20090129星期三，农历大年初三）  © 特适尔/TECEL为本人设计并注册的商标。非商业性用途请全文转载并署作者名。商业性用途请与作者联系：aq246@163.com

为牛年许愿 特适尔 农历鼠年过去了，新的牛年（8平方二十周年）来到啦！ 在这辞旧迎新之际，特适尔要表达几个心愿： 一、         愿每个公民生活得更快乐 要达到这点，收入必须有较大增加（牛年股市要像金牛猛进才对头），自由度要更大，人权要更有保障。 二、         愿每个公民真的有言论自由 真理部/遮羞部不要不顾宪法赋予公民的权利，不要用潜规则对纸媒与电子媒体指手划脚，网站要硬起来，不要自宫删贴、屏蔽贴！ 三、         愿每个公民有免于恐惧的自由 某些个公检法不要报复性执法或执法犯法。希望央视女记者李敏、网络报记者关键、民主与法制时报记者景剑峰等等早日脱离所谓的“涉嫌”（涉嫌是个筐呀，谁不听话就往里头装呀），重获自由！ 四、         愿大陆的渐进民主走出实质性的一步 我有时在想，上帝太不公平了，为什么对中国大陆人这么狠？基层的乡级直选喊了多年没有动静！西方国家的公民能够享有的自由，为何上帝不给我们？转念一想，不对呀：人家是人，难道我们不是人？为什么人与人的差别就这么大呢？难道东方人与西方人没有共同点？难道东方人不是人，与西方人没有共同价值观？ 所以，希望每个公民切实履行公民的权利与义务，为了人类的共同价值观而努力！ （20090126星期一，牛年正月初一） © 特适尔/TECEL为本人设计并注册的商标。非商业性用途请全文转载并署作者名。商业性用途请与作者联系：aq246@163.com

Happy New Year To You, Lovely Netizens！  黑皮牛也驮哟，拉扶你来提真事！  TECEL  特适尔     The Chinese New Year of cattle is coming! Happy New Year To You, Lovely Netizens!  中国新年——牛年——就要到啦！黑皮牛也驮哟，拉扶你来提真事(新年快乐，可爱的网友)！  （20090125星期日，大年三十）     © 特适尔/TECEL为本人设计并注册的商标。非商业性用途请全文转载并署作者名。商业性用途请与作者联系：aq246@163.com 

不知为何“谈《零八县长》签名的事”一文被删  特适尔    我2009年1月20日写的《今日有幸与公安局的人谈《零八县长》签名的事》，其实是如实记录我当天的经历而已，不知为何文章一在特适尔搜狐博客发表就被删。更糟糕的是，在特适尔天涯博客被非法审查掉了（看来天涯广告语鼓吹的“天涯社区——全球华人网上家园”是名不副实）。特适尔网易博客好些，存活了3天被删。以前被删的文章也不少。难道响应巴金先生讲真话的号召，响应实事求是的某党方针，也不行？  在一个宪法规定的言论自由只停留在纸上的地方，潜规则流行，法律很难管用。删文不是第一天了，也不是第一次了，但是总得给个删除的正当理由吧？不能耍流氓手段吧？难道我这个“秀才”是遇到了它们这些不讲道理的“兵”（秀才遇到兵，有理说不清）？  快过年了，希望网管手下留情，不要将本文也删了。我先在这里向辛苦删文一年的网管祝福！祝你们牛年身心健康，身心牛！牛！牛！  （20090124星期六） © 特适尔/TECEL为本人设计并注册的商标。非商业性用途请全文转载并署作者名。商业性用途请与作者联系：aq246@163.com

如此花费纳税人的血汗钱，必须经过纳税人同意  特适尔    当今社会，任何政府都是纳税人养活的，必须为纳税人好好服务，否则滚到一边去，让另一个政府上台服务，这应该是常识吧？  可是，在大陆，官方花纳税人的钱，好像从来不认真征求纳税人的意见。这不，它们准备花450亿元，搞CNN式电视台（http://news.163.com/09/0123/14/50BOKOKU0001124J.html）。估计不会征求广大纳税人的意见，起码不会征求我的意见。  说实话，大陆的新闻不叫新闻，叫宣传，连大陆人都半信半疑，懂英语的老外恐怕就更疑了。再说有个CCAV-9，还要CNN式电视台干嘛？劳民伤财而已！  可是，如果你是用你私人的钱搞CNN式电视台，没有人反对。但是，你花我们纳税人的血汗钱，我们就有话说！你经过我们同意了吗？！虽说我在这里模仿你们用“我们”，但是，起码我有权问你：你要用我的纳税钱，起码要问一问我吧？  （20090123星期五）    © 特适尔/TECEL为本人设计并注册的商标。非商业性用途请全文转载并署作者名。商业性用途请与作者联系：aq246@163.com

奥巴马就职演说告诉我，美国要回归传统价值观           特适尔 美国东部时间2009年1月20日上午11点半过后，总统就职典礼正式拉开帷幕。首先，当选副总统拜登宣誓就职。中午12时许，奥巴马在最高法院首席大法官罗伯茨的见证下庄严宣誓。誓词大意为：“我郑重宣誓，我将忠实履行美国总统职责，尽己所能保存、保护和捍卫美国宪法……” 宣誓就职后，美国第44任总统巴拉克·奥巴马发表了就职演说 (inaugural speech)(http://edition.cnn.com/2009/POLITICS/01/20/obama.politics/index.html)。     其中谈到： Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new. But those values upon which our success depends —honesty and hard work, courage and fair play, … 继续阅读 →

奥巴马胜选演讲词/Obama’s victory speech（中英文对照完整版） Barack Hussein Obama Jr. 著      特适尔 译   （译者按：鉴于一些媒体经常喜欢作删节版翻译，特适尔本人特地找到英文自己作完整版翻译。 附上巴拉克?奥巴马个人资料供参考：      Barack Hussein Obama Jr. 全名：巴拉克?胡赛因?奥巴马（小）（Barack Hussein Obama Jr.）党派：民主党 公职：伊利诺伊州联邦参议员（2004年首次当选） 职业背景：1993-2004，Miner Barnhill & Galland律师事务所律师（伊利诺伊州芝加哥市） 生日：1961年8月4日 出生地：夏威夷檀香山 居住地：伊利诺伊州芝加哥市 教育背景：1983年获哥伦比亚大学文学学士学位，1991年获哈佛大学法学院法学博士学位 婚姻状况：1992年结婚，育有二女 宗教信仰：基督教） Hello, Chicago. 芝加哥的市民，你们好！    If there … 继续阅读 →